refactor(frps): 重构 frps 部署配置

- 移除 .env 文件，直接使用 frps.toml 配置
- 更新 README.md，调整文件结构和配置流程
- 修改 docker-compose.yml，移除不必要的配置
- 删除 init.sh 脚本，简化部署流程
- 更新 nginx 配置相关文件，统一证书文件命名

docker/compose/frps/docker-compose.yml

@@ -1,14 +1,7 @@
 services:
   frps:
-    container_name: ${CONTAINER_NAME}
-    deploy:
-      resources:
-        limits:
-          cpus: '1'
-          memory: "1G"
+    container_name: frps
     image: snowdreamtech/frps:0.61.2
-    labels:
-      createdBy: Apps
     network_mode: host
     restart: always
     volumes: